imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
hospitalization; hospitalisation
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
quickly; calmly; intently
store; reserve; stock; savings
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
unique user (of a website); UU
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
the whole school; all the schools
(verbal) message; word (from someone)
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
indecent language; dirty talk
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
vulva; female genitals; female genital area
gap moe; attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions
banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryō system
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
but; however; although; though
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to show signs of; to appear
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
piece of meat; cut of meat
to run (up hill, stairs, etc.)
Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico