to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
recompense; indemnity; atonement
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
wink of sleep; snooze; doze; nap
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
popular name; common name; given name
to be crowded; to be packed; to be complex
hair on the back of one's head
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to hold one's breath; to catch one's breath
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to be enchanted; to be charmed
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
otaku; geek; nerd; enthusiast
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
beginning; opening; start; outset
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
to express (in words); to confess
another time; some other time
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
daydream; fantasy; fancy; vision
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
stability; steadiness; consistency; stable
bitter liquid; (fig.) bitter experience
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
hateful; detestable; loathsome