I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lost article; something forgotten
let me see; well; errr ...; uhh ...
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
almost; roughly; approximately
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to rest; to relax; to repose
on purpose; deliberately; intentionally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
within; inside of; less than
bank; banking institution
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
letter; missive; note; mail
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
consequence; outcome; result; blame
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh