jpdb beta

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

well then ...; in that situation; in which case

7

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

9

crouch start (in a sprint)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

oh; ah

3

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

any more; any further; any better; any longer

8

this person

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

5

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

12

physical condition; state of health

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

victory or defeat; match; contest; game

2

when it becomes; when it comes to

3

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

4

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

nursing; looking after

1

to be exhausted; to be worn out

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

thin, white ceremonial haori worn by miko

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

3

rather; sooner; preferably

1

shoulder

10

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

2

vomit; spew; puke; confessing

4

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

sense; infer

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

gesture; movement; action; acting; performance

3

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

defending to the last; desperate defence; stubborn defence

2

limit; bound

4

voluntary restraints; self-limitation

1

by means of; due to; because of; according to

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to shine; to glitter; to be bright

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

2