jpdb beta

(marriage) proposal

3

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

2

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

one's every action; every single move

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

correction; rectification; mending; repair

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

carriage; movement (of the body)

1

more than expected

1

first; new

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

in this way; like this

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

yearned for; longed for; missed

1

penalty

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

reflexive; reflecting

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

for this reason

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

3

by today; before the day is over

2

three times

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

stark naked; nude

1

cooked rice; meal

1

to look away; to avert one's eyes

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

corridor; hallway; passageway

3

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

passing through without stopping; passing by

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

to fall asleep

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

2