temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
fleeting (glimpse, glance, etc.)
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
ringing; throbbing violently
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
manly; masculine; like a man
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
stout; corpulent; plump; voluptuous
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
refusal; rejection; denial; veto
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
all day long; all the day; throughout the day
although I say; although one might say; although called
sexual desire; sex drive; lust
having; holding; wear; durability; charge; expense
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be of benefit; to be useful; to be good for you
part of the feet from the ankles to the tips of the toes