to frolic about; to mess around
while; during (the time when)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
possession; occupation; occupancy
deep emotion; impression; inspiration
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
just the other day; quite recently
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
currently popular; in fashion; trendy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
may; might; perhaps; may be; possibly
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
envious; jealous; enviable (position, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
gesture; movement; action; acting; performance
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
manner of using one's hands
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
unlimited viewing; watching as much as one likes
surreptitious glance; looking furtively
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other