amorous; sexy; voluptuous; erotic
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
indicates concession or compromise; indicates permission
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
any more; any further; any better; any longer
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
even though; despite; when
holding hands with fingers interlocked
until now; so far; up to the present
desperately; for one's dear life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
what!; oh; what the heck; what the; damn
heart; guts; nerve; central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to happen to pass by; to pass by
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
parting; separation; farewell
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to detain; to check; to restrain
to have a talk; to tell a story
to cut into (a conversation); to interject
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath