(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to be kind to; to treat kindly
by myself; in person; by oneself
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
pish; pooh; I see; oh; indeed
birth date; date of birth; DOB
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
sharing; division; draw; tie
incredible; unbelievable; terrific; impressive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
starting field which contains the November and/or December 20-point card
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
foolish thing; stupid thing; absurdity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(one's) older brother; lad; sonny
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
attendance (at school); going to school
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
particularly; especially; in particular; expressly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hate; to dislike; to loathe
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what's the matter?; what's wrong?
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...