to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to begin (doing); to start (doing)
shyness; bashfulness; shame
stealthily; secretly; in secret
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
indicates means of action; cause of effect; by
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
master; Your lordship; My lord; husband
because of; on account of; regarding; per; apiece
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
established fact; fait accompli
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to reach; to get to; to arrive at
master; Your lordship; My lord; husband
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
order; command; decree; (software) instruction; statement
slim; slender; slight; delicate
to begin to fall (rain, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
one's every action; every single move