to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
of all (things, people, places, days, etc.)
unrequited love; one-sided love
shooting up one after another
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
instead; but (on the other hand)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(relating to) gender; sex; sexual
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
-job; stimulating the penis with a body part
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(at) a glance; (judging from) appearances
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to rub; to scrub; to scrape
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bachelorhood; single; unmarried; celibate
NEET (young person not in education, employment or training)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
legal; lawful; legitimate
grip (of hand); grip strength
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)