Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
zip; ping; zing; zoom; whoosh
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to show signs of; to appear
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
explosion; rupture; break off
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
piece of meat; cut of meat
to run (up hill, stairs, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
taste; palate; sense of taste
ignorance; innocence; stupidity
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
devoted; self-sacrificing
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to rush on; to attack; to swoop down on
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
sensitive; susceptible; impressionable
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
triangle; triangular shape
shorts; panties; knickers
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base