to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
pregnancy; conception; gestation
the more I think about it; the more one thinks about it
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
(in) her way; peculiar to her
hiding one's embarrassment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to manage something successfully; to be successful
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
two times; twice; two degrees
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
copier paper; photocopying paper
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
report; notification; registration
game of make-believe; child's play; pretend play
free (of charge); gratuitous
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to let out a cry; to break forth
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular