incredible; unbelievable; terrific; impressive
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
drawn-out (protracted) war or contest
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to redeem (from sin); to save
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
almost; very nearly; only just; barely; just in time
one-by-one; separately; in detail
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
cooperation; coordination; link
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
sexual desire; sex drive; lust
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
finger; hands and fingers; hands
male genitalia; male genital organs; penis
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one thin flat object; one sheet
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
constructing and selling a ready-built house
address (e.g. of house); residence; domicile
scale; scope; plan; structure
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
sharing; division; draw; tie
article; thing; object; property; real estate
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
toilet; restroom; bathroom; lavatory
one's family; family member
two-family house; house for a two-generation family
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
separation; partition; detachment; segregation; isolation
coexistence; living together
method; process; manner; way; means; technique
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)