food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
supreme; sublime; highest
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
udon; thick Japanese wheat noodles
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
each (person); everyone; individual; respective
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
cruelty; hard-heartedness
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
tofu; bean curd; beancurd
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
(death from) starvation; starving to death
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
wherein; therein; thereinto
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
inattention; absent-mindedness