entirely; completely; cleanly; snugly
somehow; for some reason; without knowing why
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
house (e.g. of Tokugawa); family
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in order to; for the purpose of; must; should
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
one's nature; characteristic; inherent; natural
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to take; to carry (something) away; to bear
in a sense; in some way; to an extent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out