indication; sign; hint; tone (of the market)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
thought; consideration; thinking
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
yikes!; eek!; ook; eek; customer
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
middle of the night; dead of night
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
manly; masculine; like a man
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
remuneration; recompense; reward; toll
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
once; one time; exclusively; only; alone
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
nightlife districts; drinking districts
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
hesitation; indecision; vacillation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself