indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
never mind!; don't worry about it
recently; lately; these days; nearest; closest
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
coexistence; living together
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
breath; breathing; tone; mood
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
place; spot; address; district; area; one's house; point
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
audience (with a person of high standing); eye-level
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; good grief
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
always; all the time; never; usual; regular
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally