hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to freeze; to be frozen over; to congeal
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
calm; composed; cool; quiet
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
ticket; coupon; bond; certificate
correspondence; exchange of letters
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
complaint; troubles; objection; grievance
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
free ticket; free admission ticket
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
sunshine; dry weather; luster; lustre
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
bad reputation; disgrace; unpopularity
worldly wisdom; gumption; stingy person
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bathing suit; swimsuit; swimmers
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
one's own expense; out-of-pocket expense
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge