to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to summon courage; to be brave
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
guardian; protector; patron; parent
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
fascinate; bewitch; enchant
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to get to know each other; to make acquaintance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
episode; anecdote; vignette
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
social game; social network game
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
talk; recital; narration; topic
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
unexpected; unforeseen; strange
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
wild; uninhibited; extravagant; rampant
in the same way as; just like
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
situation; (present) state of affairs; circumstances
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
adventurous spirit; sense of adventure