to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
reserve; spare; preparation; preliminaries
subordinate shrine; professional entertainer
elementary school student; primary school student; grade school student
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
not limited to; not just ...
fashion sense; sense of fashion
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
poor; pitiful; piteous; pitiable
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to cry; to weep; to sob; to howl
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
if it is the case that ...
clear solution; clean decision
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
discussion; discourse; lecture; sermon
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated