partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
unnecessary; not needed; not necessary
favorable reception; good reputation; popularity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
the opposite sex; isomerism
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
finally; after; following; at the end (of)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
lesson; precept; teachings; moral
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
magician; wizard; sorcerer; witch
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
why; oh; no!; quit it!; stop!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very