mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
go that far; to that extent
devotion; attachment; infatuation
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rough; crude; sloppy; miscellaneous
gap; difference; disparity; discrepancy
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
beautiful woman; (a) beauty
change; modification; alteration; revision; amendment
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
egregious; outrageous; too much; over the top
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sleepy; drowsy; somnolent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
sensual love; love affair
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in that manner; like that
self-consciousness; self-awareness
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
judging from; on the basis of; from the point of view of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to take back; to regain; to get back; to recover
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about