things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
house; residence; family; household; lineage; family name
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(social) position; status
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
socks; sock; stockings; stocking
honorific/polite/humble prefix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fellow; guy; thing; object; he; she
room; chamber; apartment; flat; stable
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
older sister; lass; young lady