shoe; shoes; boots; footwear; footgear
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
all that one has; all that there is; the whole
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
nervous temperament; worrier's disposition
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
here and there; in places
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
shipping charges; transportation expenses
to give a glance (at); to take one look at
email friend; email penpal
to lend; to loan; to rent out; to hire out
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
sense of values; values; value system
the world in general; society; convention
as a child; when one was a child; childhood
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hi; hello; gotcha; understood
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance