to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
contraband; taboo; strictly forbidden
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
having; holding; wear; durability; charge; expense
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
fleeting (glimpse, glance, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
counter for articles; counter for military units; individual
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to set (sun); to become dark
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
is not; am not; are not; isn't it?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
innermost depths of one's heart
delivery; transfer; hand-over
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
being startled; getting a shock
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
understood; I see; OK; present; here
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to deliver; to hand over; to transfer
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
lightly; easily; carelessly