house (e.g. of Tokugawa); family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
family precepts; family motto; rule of the home
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
moral way of life; correct path; moral principles
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right; correct; proper; righteous; just
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sincere; honest; faithful
at; in; at; when; by; with; and then
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
living; life (one's daily existence); livelihood
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
one's house; one's home; one's family
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
each (person); everyone; individual; respective
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
dash and go; pushing forward
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot