to make merry; to be festive
in succession; one by one
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wicked thought; wicked mind
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
beautiful woman; (a) beauty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
after all; because; but; even; too; as well
to charm; to attract; to fascinate; to entice
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
right beside; close to; nearby
to that extent; to that degree; so much; so
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
of course; certainly; naturally
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
beginning; outset; first; onset
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
so; like this; in this way
the person in question; the person themselves; said person
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sure; no mistaking it; for certain; without doubt