certain; some kind of; some sort of; of sorts
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
how others look at you; what others think about you
thanks to ...; owing to ...; because of ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to attack; to assault; to assail
according to plan; as planned; on target
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
scene; sight; scenario; setting
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
management; administration; operation
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
tin badge; button badge; button pin
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
battle; fight; war; struggle; conflict
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to speak frankly; to put things bluntly
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
both hands; both arms; ten
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
refusal; rejection; denial; veto
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that