finally; at last; ultimately; in the end
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at once; immediately; without delay; promptly
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
reply (e.g. email, fax, letter); answer
going to work (e.g. in the morning); coming to work
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
facing; opposite; across the street; other side
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
quantity; amount; volume; number; amount of money
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
one-by-one; separately; in detail
hygienic; healthy; healthful; sanitary
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
(something) one does not really mean; insincere