-like; sort of; similar to; resembling
human being; human; person; character (of a person)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
towards; against; regarding; in contrast with
denial; negation; negation; NOT operation
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
fact; truth; reality; in fact; actually
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to subsist; to keep on living
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
in this way; like this; this (much); so; uh; er
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
attendance (at school); going to school
impact; shock; impulse; (psychological) shock
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
and; and then; thus; and now; and finally
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
house; residence; family; household; lineage; family name
large (amount of money); huge; hefty; expensive