jpdb beta

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

most; extremely

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

form; shape; figure; visage

1

goddess; female deity

4

to revere; to respect; to worship

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

conviction; belief; confidence

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

virgin; maiden

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

nothing but; none other than

1

even

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

because; the reason is; if you want to know why

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

purity; chastity

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to join hands (with)

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

1

to love

6

tomorrow; near future

2

another (person); the other person; one more (person)

1

is not; am not; are not

1

something; nothing (with neg. verb)

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

invitation

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

fashion

1

to; towards; for

3

in appearance; to look at; judging from appearances

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

Gothic Lolita (type of fashion style)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

palatial residence; stately mansion

1