jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

lunch break; noon recess; noon rest period

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

solitary meal

1

only; sole; unique

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

be; is

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

4

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

4

he; him; boyfriend

1

every time; each round

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

how; in what way; how about

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

easy; simple; there's no way that ...

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

listen!; you see; mind you; remember

1

alone; by oneself; on one's own

1

bento; Japanese box lunch

1

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

lunch box

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to meet; to greet

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

every day

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

abrupt; sudden; unexpected

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

reward; prize

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2