to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
perhaps; probably; generous; many; much
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
light; illumination; glow; lamp; light
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
this sort of; this kind of; like this; such
late at night; small hours of the morning
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
first of all; at once; right away; for now; for the time being
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
your home; your family; their home; (my) home
father; dad; husband; you; he
living by oneself; living alone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen