common; ordinary; conventional; customary
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
the world in general; society; convention
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
society; public; community; social studies
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
zero; 0; nought; nothing; zilch
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(social) position; status
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to shut in; to confine; to contain
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
this (very thing); this precisely
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
with my own (two) eyes; with these very eyes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
drama; theatre; theater; play
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
practice; training; drill; (an) exercise; workout