spell; charm; incantation; magic word
first offence; first offense; first offender
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
decision; ruling; award; arbitration
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be forward; to be impertinent
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
counter for choices, options, etc.
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
celebrity; famous person; public figure; big name
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
application; entry; request; subscription; offer; proposal
(apparently) that's what it's like, isn't it
free (of charge); gratuitous
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
management; administration; operation; running (business); conducting
(another's) daughter; young lady
scuba; self-contained under-water breathing apparatus
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
empty threat; bluff; paper tiger