full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
vinegared rice topped with sliced raw tuna
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
udon; thick Japanese wheat noodles
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(I) found it; (I) found you
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
non-stop flight; direct flight
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
one-way (trip); one-way ticket
matter of life or death; life-and-death problem
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
price decision; price setting; pricing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
same; similar; (just) like; equal
rich person; wealthy person
bright; intelligent; clever; smart
eldest son (may be the only son); first-born son
most suitable; optimum; optimal; best
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
statue; picture; picture revealing character
role; part; job; assignment
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
murder; killing; murderer
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)