echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
another time; some other time
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to water down; to dilute with water
erotic manga; pornographic manga
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
personal grudge; personal enmity
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
please come (and visit us); please come (to our shop)
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
contest between two groups; intra-squad game
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
close to the wall; alongside the wall
several minutes; a few minutes
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
faithful; devoted; loyal; honest; true
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
the place for; the time for; the level of
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
state of emergency; emergency; crisis
appearance (in the eyes of society); decency
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
ingenious; skillful; clever; deft