cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
reaction; response; reaction
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
restriction; restraint; binding; constraint
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
feelings; thoughts; meaning
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to poke fun at; to make fun of; to send up
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(political) power; authority; influence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
amorous; sexy; voluptuous; erotic
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
loveable; very likeable; like very much
doing whatever one pleases
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to order; to command; to appoint
to harm; to cause harm to