June; sixth month of the lunar calendar
this time; now; next time; another time; recently; lately
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sense; sensation; feeling; intuition
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
world history; international history
society; public; community; social studies
haughty; arrogant; pompous; self-important
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
that; the matter in question
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
on purpose; deliberately; intentionally
to repeat; to do something over again
deep sleep; sleep soundly
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Satori; folklore monster that can read minds
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sports ground; sports oval
menstrual pain; period pain
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
school hours; hours of teaching (instruction)
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
to drag on; to be delayed
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly