journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to hang one's head; to droop one's head
big talk; boasting; bragging
break; pause; interruption; intermission
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
remarkable; striking; obvious
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
picking up; gathering; type-picking; walking
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
daily routine; daily work; daily lesson
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
promising without due consideration
good for eating; ripe enough for eating; in season
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
non-inflammables; incombustible (usu. waste)
garbage collection; waste collection; rubbish collection
stagnation; hindrance; delay
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to wear a mask; to hide one's true intentions
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to search for; to seek for; to look for
clanging; empty; deserted
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
soccer; (association) football; seersucker