toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
and yet; even so; nonetheless; for all that
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
entrance; entering; admission; admittance
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
previous year (fiscal, academic, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
in good health; alive and well; going strong
intention; wish; purpose; mind (to do)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
guarantor; surety; person responsible for another's behavior
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
straw mat used as a bag for carrying earth
experiment; experimentation
group; party; team; squad; section
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
early summer; fourth month of the lunar calendar
to induce sleep; to cause drowsiness
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to lie down; to throw oneself down
treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
Sei Shōnagon (author and poet of the middle Heian period)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully