fellow women; between women; among women; woman-to-woman
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
go away; leave; get lost; fuck off; scram
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
isolated island; outlying island; leaving an island
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to be discouraged; to be disheartened
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
to probe; to search; to sound out; to investigate
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
reading aloud; recitation
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
bipartite; in two parts; double
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
freezing; cold storage; refrigeration
month of birth; birthday month
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
Sagittarius (constellation); the Archer
lucky color; lucky colour
intimidation; threat; bluster
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
telling (on someone); tattling; snitching
to sniff around; to snoop around; to nose about
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
let's not say (such things) to each other
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
very young; little; childish; immature