husband; groom; (one's) son-in-law
adopted child (usu. male); son-in-law
Japanese person; Japanese people
naturalization; naturalisation
October; tenth month of the lunar calendar
cerebral infarction; (ischemic) stroke
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
Briton; Englishman; (the) English
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
item; article; dish; course; finest item
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
great delight; great satisfaction; rapture
to see; to look; to watch; to try to
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
turn (in line); order of things; sequential order
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
influence; clout; leverage
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be; to exist; to be (honorific copula)
to come and see (someone, something); to visit
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to be doing; to be in the process of doing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
truancy; school non-attendance
to spend time (on doing something)
to make absolutely sure; to make doubly sure
tide; current; sea water; opportunity; chance