to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fine weather; fair weather
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
chance of precipitation; chance of rain
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question