the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by today; before the day is over
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at last; finally; barely; narrowly; just
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to turn one's back on; to be uninterested in
as it is; as one likes; because; condition; state
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
kitchen; financial situation
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)