neighbourhood; neighborhood
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
style; way; shape; form; appearance; state
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
honest; frank; candid; honestly; frankly
go that far; to that extent
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
at last; finally; barely; narrowly; just
to mix; to stir; to scramble; to churn
promptly; immediately; quickly; indifferently
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
perfect; complete; flawless
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
time; hour; period; class
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)