to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
morning; breakfast; (arch.) next morning
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fine weather; fair weather
attendance (at school); going to school
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
life; living; I; me; student
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
house; home; one's house; one's home; one's husband
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suffix for familiar person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise