to be on the verge; to be on the brink; to get close
how about ...?; I wonder; I don't know
treating someone like a child
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hiding; concealing; being hidden; pocket
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
woman; female; feminine gender
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
composite image of a celebrity (esp. an idol's face with the body of a nude model); celebrity fake
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to have both; to possess both; to combine with
anything and everything; just about everything
to begin to run; to start running; to break into a run
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
expression; presentation; representation; notation
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
region; limits; stage; level
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
speech and conduct; words and deeds
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
available; enabled; can be used; may be used