no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
even; (if) only; just; besides; on top of that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
myself; yourself; I; me; you
place; spot; address; district; area; one's house; point
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good feeling; feeling good
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-like; sort of; similar to; resembling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least